Работа над ошибками после 8 Марта

Почему выражение «прекрасная половина человечества» не такое уж прекрасное, а равные права женщин и мужчин не такие уж равные?