Бункер, он же – блиндаж: Почему знаковый музей Калининграда снова стал называть себя «по старинке»

Так указатель выглядит сейчас.

Фото: Владислав РЖЕВСКИЙ. Перейти в Фотобанк КП

Важность этого исторического места всегда понимали. И еще в 1952 году возле бункера, в котором 9 апреля 1945-го согласился на сдачу города комендант Кёнигсберга Отто Ляш, появилась памятная доска: «Здесь, в блиндаже, был подписан акт о капитуляции кёнигсбергского гарнизона». А затем блиндажом назвали и музей, открытый в бункере 23 февраля 1968-го.

Блиндаж, конечно, хорошо рифмуется с фамилией Ляш. Однако это убежище совершенно иного типа – полевое укрытие с крышей-накатом.

История умалчивает, каким образом произошла столь радикальная подмена понятий. Но голоса о необходимости исправления ошибки раздавались не раз. И в итоге относительно недавно название без лишнего шума сменили. Был «Блиндаж» – стал «Бункер».

Однако сейчас на указателях у входа снова можно прочитать, что это «Музей – Блиндаж». И выглядит все так же, как когда-то.

Никаких сообщений на сей счет я не видел. А на сайте музея без перемен: «Бункер». И без упоминаний о том, что раньше (причем большую часть своей истории) это был все-таки «Блиндаж». В музейной фотогалерее указатель у входа тоже всё ещё прежний – «МУЗЕЙ – БУНКЕР MUSEUM-BUNKER».

«Бункер» – отдельно стоящая экспозиция историко-художественного музея. Как пояснил заместитель директора ИХМ Анатолий Валуев, при ремонте указателей из-под «верхних наслоений» показались старые надписи. И к 80-летию Победы было решено вернуть указателям изначальный вид.

А вот в этом документе уже двойное название.

Фото: Владислав РЖЕВСКИЙ. Перейти в Фотобанк КП

К слову, бункер – это ведь еще и объект культурного наследия федерального значения. И в соответствующем перечне он тоже указан «по старинке» – блиндаж. Потому, выходит, не нужно удивляться, что на информационном щите у входа в прейскуранте написано так: «Музей «Блиндаж» (Бункер)».

Получается, называть этот объект по-прежнему можно и блиндажом. Вот и думай: стоило ли тогда вообще огород городить с переименованием.