Boom metrics
НовостиЗвезды25 ноября 2014 16:05

Калининградцам показали фильм со столетней историей, восстановленный по кусочкам

Раньше «Суфражистка» с Астой Нильсен в главной роли существовала только из разрозненных отрезков
Иван МАРКОВ

В «Заре» показали одну из первых картин студии Бабельсберг, с которым даже кинокритики были знакомы только по небольшим отрезкам. Арт-директор кинотеатра «Заря» Артем Рыжков рассказал об истории восстановления картины, которую калининградцы смогли увидеть через сто один год после ее выпуска.

— С Асты Нильсен, главной героини фильма, началась история киностудии Бабельсберг. Мы рады были представить фильм с ее участием в нашем кинотеатре. Однако, когда имеешь дело со столетними картинами, случаются казусы и с пленкой, и с правами. «Суфражистку» у нас увидели в первый раз, правда, эта копия все равно проблемная. Снимался фильм на коротенькие пленочки, часть из которых потерялась. Восстановили фильм по кусочкам, а отсутствующие части заменили субтитрами.

Пропавшие эпизоды реставраторы нашли в сценарии, тем не менее, от 1800 метров осталось всего 1300. Пропал и интереснейший эпизод с разбиванием витрины героиней Нильсен, который был убран цензорами, но публика все равно осталась довольна.